В МДМ начинаются показы знаменитого бродвейского мюзикла «Звуки музыки». Журнал «Ваш Досуг» знакомит с полувековой историей этого спектакля и с деталями создания российской постановки.

«Звуки музыки»: с
«Звуки музыки»: с. Источник: «Звуки музыки»: с. Автор: «Звуки музыки»: с

Мюзикл на все времена

В основе «Звуков музыки» лежит подлинная история, произошедшая в конце 1930-х, накануне немецкой оккупации Австрии. Молодую послушницу монастыря Марию направляют в семью капитана фон Траппа гувернанткой для его семерых детей. Благодаря музыке и пению ей удается расположить к себе детей, а затем и завоевать сердце самого капитана. После свадьбы они создали семейный вокальный ансамбль. Он пользовался большой популярностью, много гастролировал. Когда стало известно о насильственном присоединении Австрии к Германии, фон Траппы эмигрировали в Америку. В 1949 году увидела свет книга мемуаров Марии фон Трапп «История семьи певцов фон Трапп», на основе которой в Австрии было снято два художественных фильма. Один из них и послужил для композитора Ричарда Роджерса и либреттиста Оскара Хаммерстайна материалом для создания мюзикла. Его премьера состоялась в 1959 году на Бродвее с оглушительным успехом. «Звуки музыки» были сыграны 1443 раза и удостоены 8 премий «Тони», включая награду «Лучший мюзикл», а оригинальный альбом отметили «Грэмми». Далее последовала голливудская постановка с Джулией Эндрюс и Кристофером Пламмером. Бюджет картины, вышедшей в 1965 году, был по тем временам немалым — более 8 миллионов долларов. Большую часть фильма снимали в Зальцбурге, в окрестностях усадьбы фон Траппов. Фильм выдвинули на «Оскар» в 10 номинациях, из которых он выиграл пять, в том числе как лучший фильм. «Звуки музыки» стали одним из самых популярных семейных фильмов и вошли в число 25 наиболее прибыльных голливудских проектов. Мюзикл за эти годы пос мотрели 45 миллионов зрителей в 23 странах.

Время пришло

За российскую постановку мюзикла взялась компания «Стэйдж Энтертеймент», делавшая CATS, MAMMA MIA!, «Красавицу и Чудовище», ZORRO. «Я мечтал поставить этот мюзикл последние двадцать лет, и все время ловил себя на мысли, что пока не время, — говорит продюсер Дмитрий Богачев. — Эта постановка требует большой собран-ности, концентрации всех сил и применения профессиональных навыков, которые нарабатываются годами. Я просто не мог себе позволить сделать ее иначе, как хорошо. Десять лет и пять других успешных постановок потребовалось, чтобы стать профессионалом. Наконец я понял, что момент настал». По лицензии подобные бродвейские постановки должны быть идентичны во всех странах: костюмы, декорации, даже интонации, с которыми произносится текст, не могут отличаться. Но обладатели прав на спектакль оценили преды дущие работы Богачева и его команды столь высоко, что разрешили продюсерам самим выбрать, кто войдет в российскую постановочную группу мюзикла.

Удиви меня

Режиссером стал Евгений Писарев, известный по спектаклям «Примадонны», «Конек-Горбунок», «Одолжите тенора». «Я уже в таком статусе, что не могу не удивлять зрителей, они привыкли ожидать от меня чего-то свежего и необычного», — говорит Евгений. Менять что-то в музыке или либретто нет возможности, и удивлять в этот раз он намерен режиссерскими находками и современным взглядом на историю прошлого века. По словам Писарева, он хочет, чтобы люди «уходили из зала чуть счастливее, чем когда они в него вошли».

Актеры и роли

Актерский состав собрался мощный. Фон Траппа будет играть Кирилл Рубцов, Ирина Линдт исполнит роль баронессы Эльзы Шрейдер, от которой фон Трапп отказался ради Марии. В роли старшей дочери капитана Лизль — Лиза Арзамасова. Марию сыграет звезда мюзиклов Наталия Быстрова. «Моя героиня близка мне по своей природе. Она такая же открытая, наивная, романтичная, мечтательная. Из любой ситуации всегда найдет выход, пусть даже неожиданный. В хорошем смысле она немного сумасшедшая, как и я», — говорит Наталия.

Метод погружения

Работа над трехчасовым спектаклем заняла больше полугода. Над постановкой трудились 200 человек. Чтобы погрузиться в реальную атмосферу спектакля, артисты ездили в Австрию — туда, где разворачивались события реальной истории и где в 60-е проходили съемки известного фильма. Дети-актеры месяц жили и репетировали в загородном лагере, чтобы «притереться» друг к другу, ведь им предстоит играть братьев и сестер. В спектакле будет задействовано 150 комплектов костюмов, произойдет 20 смен декораций. А еще будет звучать знаменитая музыка: многие хиты стали народными, но не все знают, что эти мелодии именно из легендарных «Звуков музыки». Например, всем известная еще с детского сада «До-ре-ми» в особом представлении не нуждается.