Спектакль Аустерлиц
Евгения Сафонова первой в России переложила для сцены текст одного из самых крупных писателей конца ХХ века Винфрида Георга Зебальда. И важно, что это был «Аустерлиц» – последний роман Зебальда, книга, посвященная памяти, где герой, лишенный прошлого, не может жить, будто измученный неведомым недугом. Ученый Жак Аустерлиц благодаря случайности понимает: то, что он считал своими корнями, на самом деле не настоящее. Во время войны его ребенком вместе с другими еврейскими детьми из Чехии вывезли в Англию и отдали в приемную семью. С тех пор мучительное беспокойство ведет Аустерлица по архивам Восточной Европы в попытке понять, кто же он, и в конце концов дает ответ и даже возможность узнать свою мать в секундах из пропагандистского фильма об образцовом немецком концлагере Терезиенштадт, где она погибла. Евгения Сафонова сама стала художником спектакля и придумала для него пустое и стерильное пространство, где несколько рассказчиков отстраненно говорят нам о поисках героя, будто читая отчеты. В то время как на заднике-занавесе мелькают найденные героем документы – газетные статьи, старые мутные фотографии, кинокадры, виды. Но занавес этот становится прозрачным, открывая нам в глубине сцены полные книг библиотеки, где ищет свое прошлое герой (Василий Реутов). Аустерлиц открывается перед нами, как открывается ему правда о его детстве, как открывается заслонка, скрывавшая самые ранние воспоминания, и возвращается родной чешский язык, память о садах и прогулках с няней, которая оказалась жива и осталась последней связью уже немолодого человека с его погибшими молодыми родителями.
Дина Годер
