Русская Америка. Прошедшее время несовершенного вида

Художник Гриша Брускин анализирует свое творчество, его истоки и перспективы.

Вот уже более 20 лет он живет и работает в США, но также и в России, Италии, Израиле, Франции. Едва ли не всю свою творческую жизнь разрабатывает в творчестве темы иудаизма, социалистического и коммунистического мифов. Гриша Брускин написал несколько книг мемуаров, состоящих из фрагментов, обрывков воспоминаний, семейных историй.

В фильме художник рассказывает о себе, своей семье, непростых взаимоотношениях с отцом, показывает свои работы, читает отрывки воспоминаний на переводческом семинаре в колледже Оберлин, где вместе со студентами переводит свои рассказы на английский язык, обсуждая лингвистические нюансы.